Olu Àtọ̀ọ̀ kọ̀ààtọ̀ Anime Handle

Awọn orúkọ ẹranko ati àpapọ̀ wá láti ọ̀rọ̀ Jẹ́pánì gidi (JMdict, àkójọpọ̀ ọ̀rọ̀ agbègbè JLPT). Awọn orúkọ IRL wá láti àtòkọ orúkọ Jẹ́pánì tó wà fún gbogbo ènìyàn. Awọn orúkọ ààyè ọ̀run jẹ́ àwọn ibi ìṣàfẹ̀ ọ̀rọ̀ ìjọba gidi ní Jẹ́pánì. Wo ATTRIBUTIONS.md fún ìfẹ̀sí orísun ìtẹ̀léra.

Àbọ̀ Àpapọ̀ (Fusion) ń darapọ̀ ọ̀rọ̀ kan láti èdè rẹ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ Jẹ́pánì kan. Tẹ ọ̀rọ̀ eyikeyi sí àkéyìì (tàbí fi ó fò fún lílo ọ̀rọ̀ àìṣe ìtumọ̀ láti ibi ìtajà ọ̀rọ̀ èdè ojúewé). Ojúewé kọ̀ọ̀kan ní èdè tirẹ: Gẹ́ẹ́sì lórí ojúewè Gẹ́ẹ́sì, Dúúkù lórí ojúewè Dúúkù, Jámánì lórí ojúewè Jámánì, Spéènìṣì lórí ojúewè Spéènìṣì, Fránsé lórí ojúewè Fránsé, Pọ́togíì lórí ojúewè Pọ́togíì, àti Pólànì lórí ojúewè Pólànì. Ẹ̀ka Jẹ́pánì kò yí padà, ó kàn án bí o tẹ ọ̀rọ̀ wo — ó gba láti ọ̀nà ẹ̀ranko/ọ̀gbìn/ìyàtọ̀/ọ̀rọ̀-gẹ́gẹ́-orúkọ̀ kan náà. Gbogbo àṣàyàn ọ̀nà (CamelCase, pẹ̀lú àyè, pẹ̀lú ìṣeda, pẹ̀lú ìlà ìsàlẹ̀, lẹ́tà kékè, pẹ̀lú ọ̀nà ìyàsọ́tọ̀) ń ṣiṣẹ́ ní ọ̀nà kan náà. Kò sí àṣàyàn àpapọ̀ Hindì tàbí Tagalog nínú UI — àwọn olùṣàwárí tó ń wo ààyè náà ní àwọn èdè wọ̀nyí ń gba ìrírí àpapọ̀ Gẹ́ẹ́sì kan náà.

Bẹ́ẹ́ni. A kò jáde orúkọ abala ìtàn anime kan pato, orúkọ wiki agbègbè, tàbí orúkọ tó jẹ́mọ́ abala ìtàn ìrísì kan pato. Gbogbo àbájáde jáde láti èdè àti àṣà Jẹ́pánì gidi. Ó yẹ kí o ṣàyẹ̀wò kíákíá fún orúkọ tí o yàn láti rí i pé kò pàdé pẹ̀lú abala ìtàn tó gbajúmọ̀ ní fandom pàtàkì rẹ.

Kò sí ohunkohun tó lè dènà ọ. A kò sọ tàbí forúkọ sílẹ̀ èyíkéyíí nínú àwọn orúkọ tí a dá, a sì kò ṣiṣẹ́ ìṣàyẹ̀wò wàláíyà. Tí o bá fẹ́ orúkọ gẹ́gẹ́ bí ìdánimọ̀, ẹ̀dà á, wá á lori pẹpẹ̀ ara ẹni — báyìíí o máa gba ìdáhùn bẹ́ẹ̀ni/rárá láìsí jíjẹ kíkankíkan òṣùwọ̀n pẹpẹ̀ tàbí àyẹ̀wò àìṣe ìtumọ̀ sí ìkáwùn kan tí ó ti pa orúkọ yẹn mọ́ ṣùgbọ́n kò hàn fún wa.

Ní àpẹẹrẹ. A kò kọ ohun-elo tí ó dá lórí trope nítorí (a) ewu IP lórí orúkọ àpẹẹrẹ tí ó dá lórí archetype ga ju ohun tí a fẹ́ lọ, àti (b) àwọn oníṣẹ́ mẹ́rin tí ó wa ní ìsàlẹ̀ ti ní àbójútó àwọn àpẹẹrẹ tí ó jẹ́ kí orúkọ kàn "anime" láìsí ẹ̀dà àwọn jíjẹ kan pàtàkì. Ìmọ̀lára wà nínú ohùn, kì í ṣe nínú àmì-ọ̀rọ̀.

Àbọ̀ Àtàkùrọ̀ṣe ń gba láti ọ̀nà ìṣàfẹ̀ ọ̀rọ̀ Jẹ́pánì mẹ́ta gidi, tí ó ṣe é yan ní ọ̀nà "Orísun" ìṣàfẹ̀:

⛩️ Àwọn ààyè ọ̀run & tempili — àwọn ààyè ọ̀run Shinto gidi àti àwọn tempili Bùdísì (Ise Jingu, Fushimi Inari, Tsurugaoka Hachimangu, abbl.) tí a lò gẹ́gẹ́ bí orúkọ aládàáni tàbí tí a so pọ̀ pẹ̀lú orúkọ kíkọ.

👹 Àwọn ohun ìtàn Àtàkùrọ̀ṣe — àwọn yokai gidi, àwọn ọlọ́run Shinto, Àmi Mẹ́rin, àti àwọn akọni ìtàn (Suzaku, Orochi, Inari, Tamamo, Bishamon, Kintaro, abbl.) tí a gba láti Kojiki, Nihon Shoki, àti Wikipedia.

⚔️ Àwọn ọ̀rọ̀ ìjà — ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ ìjà Jẹ́pánì gidi àti àwọn orúkọ akọni ogun (Kensei, Samurai, Katana, Budo, Kengo, abbl.).

Gbogbo àwọn ohun tí a fi kún un jẹ́ ìtọ́kasí ìṣàfẹ̀ gidi láti ìtàn, àtàkùrọ̀ṣe, àti ìlànà ìjà Jẹ́pánì — àwọn ohun ìtàn/àtàkùrọ̀ṣe àti àwọn ààyè ìṣàfẹ̀ gidi, kì í ṣe ọ̀nà tí a gba láti abala ìtàn oní ìwọ̀n tàbí ìdàkejì òde ìbàmú.

Bẹ́ẹ́ni. Àbọ̀ IRL Names ní olùyàn ìbálà pẹ̀lú àwọn àṣàyàn mẹ́ta: ọmọkùnrin (orúkọ kọ́kọ́ ọkùnrin + orúkọ ìdílé), ọmọbìrìn (orúkọ kọ́kọ́ obìnrin + orúkọ ìdílé), àti eyikeyi (àrà). Gbogbo orúkọ jẹ́ orúkọ kọ́kọ́ àti orúkọ ìdílé Jẹ́pánì gidi láti àwọn àtòkọ ìjọba, kì í ṣe anime-nìkan. Fún abala anime obìnrin, yan "ọmọbìrìn"; fún OC anime ọkùnrin, yan "ọmọkùnrin".

Bẹ́ẹ̀ni fún gbogbo mẹ́ta. Fún orúkọ Japan gangan (orúkọ kọ́kọ́, orúkọ ìdílé, tàbí èyí kejì), táàbì IRL Names ń yọ̀ jáde láti inú àtòjọ àwọn orúkọ kọ́kọ́ àti orúkọ ìdílé. Fún orúkọ ohun-ìtàṣí anime, ẹyọ́ke yìí kò ó tó àwọn táàbì mẹ́rin — yan ẹyọ́ke tí ó bá sísẹ̀tìngi ohun-ìtàṣí rẹ̀ mu. Fún ọ̀rọ̀ pẹ́pẹ̀ anime kúkuru tàbí fọ́ọ̀mù-ìfọwọ́yí, táàbì Cute pẹ̀lú ìparí kúkuru (-chan, -maru, -kun) àti àṣàyàn ọ̀nà "lowercase" tàbí "CamelCase" ń fún ọ ní àwọn handle bí "konekomaru" tàbí "YukiKitsune".

Kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ka tí a lẹ́bàlẹ̀ — sáìtì yìí jẹ́ IP-sécurisé nípasẹ̀ àwọn-ọ̀nà, nítorí náà a kò lo àwọn-ẹ̀bùù tó jẹ́mí ọjà kan pàtàkì. Ṣùgbọ́n àwọn àpẹẹrẹ tí àwọn orúkọ wọ̀nyí ń tẹ̀lé wà ní ìdàbòbò: táàbì Mitologi + orísun Iṣẹ́ Ìjagun ń fún ọ ní àwọn orúkọ ọ̀nà saiyan / shonen-warrior / hero-academy (Kesei, Tetsukage, Akatsuki, abbl.); táàbì Mitologi + orísun Àwọn-ǹkan ń fún ọ ní àwọn orúkọ ọ̀nà demon-hunter / cursed-energy / sorcerer (yokai, oni, àti àwọn òrìṣà Shinto tí ó dà bí ọdẹ́ àṣà ọ̀dà); táàbì Fusion pẹ̀lú ọ̀rọ̀ vibe alágbára + ọ̀rọ̀ Japan ń fún ọ ní àwọn orúkọ àpapọ̀ ọ̀nà isekai-protagonist àti pirate-crew (ShadowKitsune, IronOnikiri, KaidoYuki, abbl.) Lo àlàfíyẹ̀ vibe "Strong" tàbí "Dark" nínú Fusion fún ìbámu tó sunmọ́.

Bẹ́ẹ́ni — àbọ̀ Cute jẹ́ gbogbo èyí. Ó ń gba láti ọ̀rọ̀ Jẹ́pánì gidi fún ẹranko, ọ̀gbìn, ọ̀gbin, ọ̀jọ́, àti àwọn àwòrán rírọ̀ (ọ̀bọ 猫, sakura 桜, yuki 雪, momo 桃, abbl.) àti ń sọ wọ́n pọ̀ pẹ̀lú àwọn àbẹ̀ tí ó bá mu pẹ̀lú kawaii bí -chan àti -maru. Tí o bá fẹ́ orúkọ kawaii, tẹ àbọ̀ Cute, yan àbẹ̀ "Àrà" tàbí "Kawaii" kí o sì tẹ Ìdà.

Bẹ́ẹ́ni — àbọ̀ IRL Names ń gba láti ọ̀nà orúkọ ìdílé Jẹ́pánì tó wọ́pọ̀ jùlọ 100 (Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Watanabe, abbl., tí a ṣètò gẹ́gẹ́ bí iye ìgbà ìjọba Jẹ́pánì lọ́wọ́lọ́wọ́). Fún orúkọ ẹ̀bùn anime, gbìyànjú àbọ̀ Àtàkùrọ̀ṣe pẹ̀lú Orísun = Àwọn ààyè ọ̀run, èyí tí ó ń dá orúkọ àròpọ̀ bí "Fushimi Akihiko" tí ó ka bí orúkọ ẹ̀bùn tàbí ilé. Fún ohun tí ó ju ìmọ̀lẹ̀ lọ, àbọ̀ Àpapọ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ Jẹ́pánì líle ń fún ọ ní orúkọ àròpọ̀ tí ó dà bí orúkọ ẹ̀bùn.

Kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ẹka tí a fi àmì sí — ààyè náà jẹ́ IP-ailefà láti àpilẹ̀kọ, nítorí náà a kò lo àwọn àmì pàtàkì ti franchise. Ṣùgbọ́n àwọn àpẹẹrẹ tí àwọn orúkọ wọ̀nyí ń tẹ̀lé wà ní ìbúgbọ̀ pẹ̀lú: àbọ̀ Àtàkùrọ̀ṣe + orísun Ìjà ń fún ọ ní orúkọ tí ó ní ìtùnú kensei / samurai / olùjagun ọ̀bẹ; àbọ̀ Àpapọ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọ̀nà líle ń fún ọ ní orúkọ àròpọ̀ bí "ShadowKitsune" tàbí "IronOnikiri" tí ó ka bí orúkọ jagunjagun shonen tàbí ará-ìtàn isekai. Àlàyé ọ̀nà "Líle" tàbí "Dúdú" nínú Àpapọ̀ jẹ́ ìbámu tó sunmọ́ jù.

Tí ó túmọ̀ sí "orísì ìdàtà orúkọ fún weebs/otaku, tí a kọ láti ọwọ́ ẹnìkan tó ń báyìí ṣe pàtàkì ìtọnisọ̀nà Jẹ́pánì" — bẹ́ẹ́ni. Orísun ìtẹ̀léra jẹ́ Jẹ́pánì gidi (JMdict, àtòkọ orúkọ kọ́kọ́ ìjọba, àkójọpọ̀ ààyè ọ̀run Shinto, àtàkùrọ̀ṣe Kojiki / Nihon Shoki), kanji jẹ́ gidi, hiragana jẹ́ gidi, romaji jẹ́ ìṣàfihàn Hepburn ìpìlẹ̀. Kò sí ohun kan tí ó jẹ́ ọ̀rọ̀ aládàáni aládàáni tàbí ọ̀nà ọ̀rọ̀ Gẹ́ẹ́sì.